“‘Tay, utay-utay… aayusin mo ang bahay.”

Yan palagi ang dialogue ko sa sarili kapag nade-depress ako gawa ng hindi maka-ipon ng sapat na pera para mapa-ayos ang lahat ng mga dapat ayusin sa aming bahay.

Medyo luma na kasi yung bahay namin (circa 70s pa) at hindi na kayang itago ng pintura at ng mga halaman ang mga “signs of old age” nito.

100_6491

Pangarap namin ni Misis na mapa-ayos siya at mapalakihan para maging mas livable para sa mga anak namin.

Ano ang mga dapat ayusin? Heto ang nasa lista ko (ewan lang kung pareho kami ng lista ni Misis):

  • bagong kisame
  • bagong bubong
  • bagong mga tubo
  • bagong wiring
  • bagong gate
  • bagong aso
  • bagong mga pintuan
  • bagong window grills
  • isa pang kwarto
  • bagong kusina
  • isa pang CR
  • bagong linya ng telepono
  • bagong landscaping sa harap
  • bagong vegetable garden sa likod
  • bagong kapitbahay sa kaliwa namin
  • bagong appliances
  • bagong supplier ng tubig
  • bagong garahe
  • bagong pintura…

(hinga ng malalim…Powtek! Konti na lang pala, BAGONG BAHAY  na ang mangyayari. 🙂

“‘Tay, utay-utay… aayusin mo ang bahay.”

(Mga) Senyales ng Pag-tanda (Ko)

Alam ko naman na tumatanda na ako. Unang-una, hindi ako immortal. Wish ko lang yun. So, Yes, klaro na tumatanda na ako. Crystal, ika nga.

Kahit ano pang pag-deny ang gawin ko ay hindi na talaga uubra, lalo when faced by these indisputable evidences:

  • Lalung lumalabo ang mga mata ko. Since I first started wearing glasses in my 2nd year in HS, nakaka-higit sampung “upgrade” na yata ang grado ng mata ko.
  • Humihina na ang pandinig ko. Lagi na akong nagsasabi ng “Ha? Ano sabi mo?”
  • Madalas nang sumasakit ang mga kasu-kasuan ko. Lalu kung malamig ang panahon… ay sows! Ka-kirot eh.
  • Mahirap nang mag-lose ng timbang. Doble-, baka nga triple-effort na ang kailangan para magpapayat ng konti.
  • Mas nagiging makakalimutin na ako. Birthdays… meetings… assignments… deadlines…
  • Mas madalas na akong nagre-reminisce about the “good old days,” meaning, nung bata pa ako.
  • Andami na ng mga puting buhok ko. Hindi lang sa ulo kundi pati sa balbas.

Pero ang pinaka-malupit na ebidensiya…

Ang mga kababata ko noon… Matatanda na ring lahat!

growing-old n growing-up

Wahahahahahaha!

(Mga) Senyales ng Pag-tanda (Ko)

Solusyon sa mga nababaling Resolusyon?

Maswerte yung tao na kapag gumagawa ng “New Year’s Resolution” ay napangangatawanan ito ng seryoso. Hindi binabali, pinaninindigan, kahit pa mahirap gawin. Kasi nga alam niya na para rin sa kanyang ikabubuti ang paggawa ng mga resolusyon.

new-years-resolution-ideas

Pero kadalasan (and, of course, I may be wrong) hindi nagtatagal at bumabalik din tayo sa “dating gawi.”

Ganun akong klaseng tao kung mag-resolution.

Kasi naman, yung mga napipili kong baguhin ay yung mga alam kong pagkahirap-hirap gawin.

Halimbawa:

  • Mas maging mabait sa kapwa kahit pa hindi siya mabait sa akin.
  • Mas maging pasensiyoso sa mga taong umuubos ng pasensiya ko.
  • Huwag nang iinom ng alak.
  • Bawasan ang kanin.
  • Bawasan ang kain.
  • Mag-exercise ng regular.
  • Ayus-ayusin ang pananamit.
  • Huwag nang mag-yosi.

Marami pang ibang resolusyon (na hindi ko na maalala sa sobrang daming New Years na nagdaan) ang ginawa ko pero, awa ng diyos, isa pa lang ang natutupad — 5 years na akong hindi naninigarilyo.

Lubhang mababa ang “batting average” ko kung tutuusin. Wala pa yata sa 5%.

Kaya ngayong 2014, alam ko na ang solusyon — Simplehan ang mga Resolution! Paisa-isa na lang.

My 2014 New Year’s Resolution?

Huwag nang mag-softdrinks!

Resolution Status: 7 days and counting… 🙂

Solusyon sa mga nababaling Resolusyon?

30 minutes before 2014…

… and I’m still inside the house. No fireworks for me — I’ve sworn them off years ago when my Asthma got too sensitive to the smoke. Pero OK lang. I still find the explosions very agreeable; unlike my youngest son who still hasn’t discovered the joy of noise — past his bedtime na daw kasi. Hehehe.

My daughter, on the other hand, seems not just to have inherited my intellect (eherm), but my Asthma as well. Kaya andito rin siya sa loob ng bahay kagaya ng Tatay niya, nagto-torototkumakain… naghahandang tumalon at the stroke of midnight.

15 minutes to midnight. Mas lumalakas at dumadalas na ang fireworks sa labas… pero still not as loud and as long as last year. Bakit kaya? Is it because of economic reasons, or is the DOH finally making headway at convincing the public that fireworks bring more bad than good?

Ewan. Your guess is as good as mine.

10 minutes to go. Getting really loud outside! Pati yung volume ng usap namin sa loob ng bahay ay halos sigawan na (but in a good way).

5 minutes to go!

I wonder what 2014 has in store for all of us?

2014

30 minutes before 2014…

Lessons from Yolanda

LessonsLearned

Sino nga ulit yung nagsabi n’un? Na one of the few things good about tragedies daw is that they afford us the opportunity to learn something?

Well, baka nga. Pero napaka-lupit na paraan naman nun to “learn something.” ‘Di ba pwedeng lecture na lang?

Kaya lang, totoo rin na minsan hindi tayo matuto-tuto kahit ilang beses pang idikdik sa utak natin ang isang bagay. And it needs something truly radical to finally and permanently embed the lesson, whatever it may be, in our minds.

I believe Typhoon Yolanda was one such teacher.

Andami kong natutunan when looking back to the events that transpired before, during and after her rampage across the Visayas.

Lessons like:

  • Totoo ang Global Warming/Climate Change and its worsening effect on weather patterns around the world.
  • One can never prepare enough for a Super Typhoon. But good preparation can lessen the hurt that follows.
  • More Super Typhoons are coming. Stronger ones.
  • Government can’t do it alone.
  • One country can’t do it alone.
  • Kahit marami pa ang tumulong sa atin, sa dulo it will only be us left to finish the work.
  • Doing relief work is not a competition.
  • Every little bit counts.
  • The most precious donations are from those who literally have nothing to give but still do.
  • Mas magandang mag-bayanihan kaysa magsisihan.
  • Hindi na sasapat ang basta mag-rebuild. We need to rebuild better!

I learned the lessons. Now to apply them.

Lessons from Yolanda

“Prepper Technology” na sakto kay Yolanda

Ewan ko kung narinig niyo na yung latest news tungkol sa presyuhan ng LPG tanks sa Pinas. May government official kasi na nag-sabi na malamang, on the average, ay tataas ng tig-100 pesos ang kada tangke ng gas.

ANAK NG POWTEK TALAGA!

Lampas 700 Pesos na nga ngayon ang presyo, aabot pa ng 800?! Ano ako, restaurant?! Dyuspupayangsabaysabay naman talaga!

Maka-pag “prepper mode” na nga lang!

Introducing the “Rocket Kalan/Rocket Stove.” Bakit “rocket?” Siguro dahil mala-buga ng rocket yung apoy na dulot niya. Ayon sa principle niya:

Rocket-Stove principleMatagal na itong simpleng technology na ito na ginagamit yung principles ng updraft ng hot air, insulation of heat at focused exhaust. Patok na din siya sa maraming Third World Countries katulad sa maraming bansa sa Africa, at paborito rin siya ng mga “preppers” at campers.

Maraming versions tayong makikita, depende na sa budget at oras nung gagawa. May rocket stove na sosyal, asteeg, ina-assemble lang, o portable.

sosyal na rocket stove metal rocket-stove

brick rocket stove camper Rocket-Stove

Pero ang maganda sa Rocket Kalan, simpleng-simple lang yung disenyo nito kaya pwedeng gawin kahit nino man. Tingnan ninyo itong mga DIY (do it yourself) na Rocket Kalans. Ayus, di ba?

DCFC0002.JPG Gusto niyong matutunan kung paano gumawa ng sariling Rocket Kalan? Abangan ang next post dito. 🙂

“Prepper Technology” na sakto kay Yolanda

‘Pag walang alak, walang…

Balak?

Yan daw ang kilalang kasabihan tungkol sa alak — i.e., na “kapag may alak… may balak.” Pero paano kung walang alak? Ano ang epekto?

no-alcohol

Tancha ko ay magkakaiba ang epekto ng kawalan ng alak sa tao. Depende marahil yun sa nakukuha niya sa pag-inom ng alak in the first place.

More than a month na akong hindi umiinom (bilang pag-talima na rin sa payo ng aking duktor… well, sa aking kaibigan na feeling duktor) at napapansin ko na ang mga magaganda at masasamang epekto nito sa akin at sa buhay-buhay:

I. Pros ng hindi pag-inom:

  • Nabawasan ang pag-atake ng Hika.
  • Nabawasan ang gastos.
  • Nabawasan ang pag-uwi ng madaling-araw.
  • Nabawasan ang pagiging late sa pagpasok.
  • Nabawasan ang atake ng Rayuma.
  • Nabawasan ang pagka-bwisit sa akin ni Misis.

II. Cons ng hindi pag-inom:

  • Nabawasan ang mga kaibigan (na kainuman. Friends pa din kami, shempre).
  • Nabawasan ang inspirasyong mag-blog.

Hmmm… parang lugi yata ako dun ah.

Ay sya! Maka-inom na nga ulit! 🙂

‘Pag walang alak, walang…

Don’t Panic!

Kahit pa andami-daming dahilan para mag-panic ang isang normal na tao… DON’T PANIC pa din.

‘Kets ‘kamo?

Kasi di hamak na mas maraming dahilan not to (panic, that is). We just need to apply a bigger perspective to things. Tandaan, what may be a cause of panic today might actually be a harbinger of good news in the future.

Kaya…

don't panic

… kahit kinukurakot ng mga hayup na trapo’t gahamang kababayan natin ang pera ng taumbayan… nagigising na kasi finally ang mga ordinaryong mamamayan at hinding-hindi na nila (natin!) papayagang maulit muli ang ganitong pandarambong!

… kahit sunod-sunod ang delubyong dumadaan sa Pilipinas… mapipilitan din tayong ayusin finally ang sistema ng ating drainage, housing, land use, forest conservation, atbp. Otherwise mamamatay na talaga tayong lahat.

… kahit palaging inaapi at inaabuso ang mga kababayan nating OFWs ng mga amo nilang Arabo… mauubusan din ng langis ang mga hayup na ‘yun! Maghihirap din sila. Darating ang panahon na mga Arabo naman ang mamamasukan dito sa bansa natin.

… kahit padami pa ng padami ang bilang nating mga Pinoy… Mother Nature will find a way to convince us na mas mainam talaga ang nagpa-plano ng pamilya.

… kahit pamahal ng pamahal ang mga bilihin

Pakshet. Nakaka-panic na pala! 😦

Don’t Panic!

Panatang Makabayan: aling version ang mas feel ninyo?

Dahil feeling patriotic ako now, gawa ng kakalipas pa lang na Independence Day, natuwa ako nang matisod ito online. Alin nga ba ang mas maayos, yung original o yung bagong version ng DepEd?

Panatang Makabayan Original version (1955)

d’ Others…

I. Panatang Makabayan (Tagalog)

DepEd Order 54-2001 version

Iniibig ko ang Pilipinas,
aking lupang sinilangang,
tanahan ng aking lahi;
kinukupkop ako at tinutulungang
maging malakas, masipag at marangal.
Dahil mahal ko ang Pilipinas,
diringgin ko ang payo
ng aking magulang;
susundin ko ang tuntunin ng paaralan,
tutuparin ko ang tungkulin
ng mamamayang makabayan;
nagliingkod, nag-aaral at nagdarasal
nang buong katapatan.
laalay ko ang aking buhay,
pangarap, pagsisikap
sa bansang Pilipinas.

II. Panumpa nga Bayanihon

Cebuano version
by: Tasio Espiritu

Gihigugma ko ang Pilipinas
Kini ang yutang akong natawhan
Kini ang panimalay sa akong mga kaliwat
Siya ang nagsagop ug nag-amoma kanako
Aron mabuhing baskog, malipayon ug mapuslanon
isip bawos, paminawon nako ang tambag sa akong mga ginikanan
Tahuron nako ang mga kamanduan sa akong eskwelahan
Ampingan nako ang katungdanan isip lumolupyo nga bayanihon ug masulondon sa balaod
Alagaran nako ang akong nasud sa ligdong ug dili sa hinakog nga pamaagi
Paningkamotan nako nga mahimong usa ka tinooray nga Pilipino, sa hunahuna, sa pulong ug sa buhat.

III. Ipalad ak’n ko ingngad
Maranao/Iranon version
by: Charm Jessie Manalao Cruz

Kababayaang ko a pilipinas
giya e so lupa a pimbawataan rkan
giya e so walay a mga lahi ami
skanian e kumiyukop rkan ago tumiyabang
para makabg’r,mapipiya ago pgkapakinabangan.
para makabalos,p’mamakin’ggn ak’n so mga luks sakn
langon na taruun na eskwelaan na suwaan nak’n
pnggula gulaangko sii ko inngad akn ago so kalimo sii ko kukuman.
imbagay akn so lango langon sa giya e ang engngad tano sa

IV. Samban Makabansa
Pangasinan Version
by: Christopher Gozum

Inararok so Pilipinas,
Say sinulmingan kon dalin
Say luyag na polin nanlapuan ko
iiwien to ak tan tatagibian
Piyan onregkel, onkuli, tan magmaliw ya manepeg.
Ta inararok so Pilipinas,
talinengen ko sa bangat na saray ateng ko;
unoren ko so ley na awiran,
tooren ko so betang
na toon makabansa;
manlilingkor, manaaral, tan mandarasal
Ya masimoon.
Isalat ko so bilay ko,
tindek, tan kuli
Ed bansan Pilipinas.

V. Sumpa sa Sokong Banwa
Bicolano Translation
by: Milnes Sarmiento

Namot-an ko ang Pilipinas
Sakong dagang sinilangan
Halong kan sakong lahi
Inataman boda tinabangan
Pirme makusog,mahigos,maayos
Pan-o namotan ko ang PILIPINAS
Dadangogon ko pangaral
Kan sakong mga magulang
Susunodon ko ang mga tuntunin
Tutupadon ko ang sakong gigibohon
Ang sarong towong namomot-an banwa
Gagibo,gaadal
Gadasal ning mad-ayad
Itatao ang sakong buhay,pangarap
Paghingoha sa bansang Pilipinas

VI. PANAAD NGA MAKABANWA
Karay-a Translation
by: Evelyn Tumangday

GINAHIGUGMA KO ANG PILIPINAS
AMU JA ANG LUPA NGA AKON GIN TAWHAN
AMO JA ANG BALAY KANG AKON PAGKATAWO
GINA SAPUPO NA AKO KAG GINABULIGAN
PARA MANGIN MABASKOG, MALIPAYON KAG MAPUSLANUN

PARA MAKA BALOS, PAMATIIAN KO
ANG LAYGAY KANG AKUN MGA GINIKANAN
SUNDUN KO ANG MGA REGULASYON
KANG AKUN ESKWELAHAN

PATIHUN KO ANG MGA OBLIGASYON
KANG SANGKA MAYAD NGA PUMULUYO
KANG AKON BANWA KAG
MASINURONDUN SA PATAKARAN

SERBISYOHAN KO ANG AKON BANWA
NGA WARA TI PAG DUHA-DUHA
KAG HUGOT SA AKON HUNA-HUNA
HIMURATAN KO NGA MANGIN SANGKA
TAMPAD NGA PILIPINO
SA PAMINSARON, SA HAMBAL KAG SA HINIMUAN

VII. Sapatak para ti ili~k a Pilipinas
La Union version
by: Geelyn Tumbaga

-ayayatek iti pagilyak nga pilipinas,
dituy ak a naiyanau, daytuy ti pagtaingadm iti pulik.
siyak ket tartaripatwennak ken tultulungannak tanu napigsaak,
naragsak ken maisa a makatulung ti pag-namayan iti bansak..

-akas utang a nainbag nga nakem ,
patyek ti ibag-baga dagiti nagannak kenyak,
kentungpalek dagiti paglintegan ti eskwelaan me.

-tungpalek dagiti na siyaat nga aramid akas maysa nga pilipino.
-agsebiak ti pagilyak a pilipinas na awan ilem ken napudno .
-sipupudno nga maisa a pilipino ti panunut,sao ken aramid.

Panatang Makabayan: aling version ang mas feel ninyo?

VOTE WISELY, mga kapatids! :-)

Wisely” hindi lang pagdating sa mga pipiliing kandidato kundi pati na rin sa personal preparations for going to the polling precincts tomorrow. Ako, may checklist na ihinanda para mas mapadali ang pagboto ko bukas:

  • IDs
  • Name of Polling Center
  • Precinct Number
  • Payong
  • Tubig
  • Cellphone with Camera (huwag lang pipiktyuran ang Balota at bawal yun!)
  • Food (just in case)
  • Mahabang pasensiya 🙂

Bumoto din kayo ha?

VOTE WISELY, mga kapatids! :-)